Meanwhile, in Canterlot City...
A whole day in the big city to do whatever we want!
Ooh, just think of the fashion!
The food!
The frolicking!
That's short for "frosting licking"!
I'm gonna get my hot little hands
on the new dessert trend –
the puff cake! Half cream puff, half cupcake!
The city is our oyster!
Help! He's getting away with my jewels!
The cupcakes will have to wait for justice!
That way!
He went this-a-way!
Oh, um, excuse me, but, um,
can we please have the jewelry back now?
You didn't need to give her the jewels to impress her.
I'm... so... sorry.
But now you'll have plenty of time to think about that...
...from jail!
It's everything I've dreamed of!
Subtitles: MLPSubtitles
http://mlpsubtitles.org/
Transcript: OmegaBowser
Sync: OmegaBowser